Aprender Outro Idioma

Preposição ב (bê)

שיעור עשירי

shiúr assirí

Décima Lição

A preposição ב (bê) pode ser traduzida para o português como "em", "no", "na", "nos" ou "nas".

Importante notar que ela sempre é escrita junto com a palavra.

Sua pronúncia geralmente é "bê".

Exemplos:

?איפה אתה גר - A

éifo atá gar ?

Onde você mora ?

.אני גר בישראל - B

aní gar be-israel.

Eu moro em Israel

.בברזיל יש הרבה חופים יפים
be-brazil iêsh harbê chofím iafím.

No Brasil existem muitas praias bonitas.

ב + ה

A preposição ב pode vir acompanhada do artigo definido ה . Neste caso, une-se as duas palavras e a pronúncia da ב, torna-se "bá".

Exemplos:

.בחדר שלי יש בלגן גדול
ba-chéder shelí iêsh balagân gadol.

No meu quarto há uma grande bagunça.

?איפה החבר שלך עכשיו - A

éifo ha-chavêr shel-chá ach-sháv?

Onde está seu amigo agora?

.הוא בבית - B
hu ba-báit.

Ele (está) em casa (referindo-se à casa "dele", específico.)

. אני בבית

aní ba-bait.

Eu (estou) em casa. (na minha casa, específico)

Note a diferença:

.אני במסעדה
aní bê-mis'adá.

Eu (estou) em um restaurante. (não definido)

.אני במסעדה

aní ba-mis'adá.

Eu (estou) no restaurante. (definido, específico)

- Música De Sarit Hadad: Shmá Israel
Sarit Hadad é com certeza uma das cantoras israelenses mais versáteis e renomadas em Israel. Todas as suas canções trazem em si uma pureza de alma e verdade inigualáveis. Aqui está uma das canções dela que mais gosto SHMÁ ISRAEL - שמע...

- Números Masculinos Em Hebraico
שיעור שבעי shiur shvi'í Sétima Lição Para escutar melhor a lição, coloque fones de ouvido! Numeros em hebraico-masc by silviowb Parte 1: Transliteração Hebraico Número éfes אפס 0 echád אחד 1 shnáim שניים 2 shloshá...

- Pronomes Possessivos Em Hebraico
Pronomes possessivos by silviowb שיעור שישיshiur shishíSexta lição Tradução Transliteração Hebraico meu (s), minha (s) shelí של + י שלי teu (s), tua (s) shelchá של + ךשלך teu (s), tua (s) shelách של + ךשלך...

- Substantivos Hebraicos (parte 1)
שיעור שלישיshiur sh'lishí Para escutar melhor a lição, coloque fones de ouvido... Substantivos-hebraicos by silviowb Assim como na língua portuguesa, os substantivos hebraicos se dividem em masculino, feminino, masculino plural...

- Gramática Da Língua Hebraica
A gramática hebraica não é muito difícil de aprender. Com estas lições graduais, você poderá obter noções básicas de como o hebraico funciona e poder usá-lo no dia a dia. LIÇÃO 1 : Pronomes Pessoais. LIÇÃO 2 : Adjetivos (parte 1) LIÇÃO...

Aprender Outro Idioma